Tuesday, 13 December 2016

Three upcycled heart ornaments


One heart template - three different heart ornaments for Christmas, upcycled of course! These three ornaments are easy and fast to do, as well as easily modified. Using the same ideas you can make decorations for almost any occasion just by changing the template and the colours.

*This blog post is also part of an advent calendar by Finnish crafting blogs so the text will be in both languages.*

Tervetuloa Käsityöblogien joulukalenterin luukkuun nro 14! Tein kolme erilaista sydänkoristetta jouluksi käyttämällä kaikissa samaa sydänmuotoa. Nämä toki kierrätysmateriaalista. Näitä on helppo  ja nopea tehdä, ja ovatpa vielä helposti muokattavissakin. Samalla idealla saa ihan erilaisia koristeita kun vain vaihtaa kuviota ja värejä.

Best fabric for these is something that is a bit thicker, felt would be the best but I don't see any reason why you couldn't make these with denim or leather for example! Just as long as the fabric isn't elastic or very thin. I used old woolen jacket that I found from a recycling center. The jacket was from those days when the clothes were good quality and produced somewhere near. This jacket was actually made in Finland and the fabric was mainly wool, only few percents polyamid. Fabric was good, model was outdated, good for making some Christmas decorations!

Näihin koristeisiin sopii parhaiten kankaaksi jokin paksumpi, huopa on toki paras vaihtoehto, mutta käy muukin toki, esim. farkku tai nahka suorastaan erinomaisesti! Pääasia, että kangas ei ole kovin joustavaa tai ohutta. Minä käytin näihin kierrätyspisteestä löytämääni villaista jakkua. Jakku oli vanha, Suomessa valmistettu ja laadukkaan oloista kangasta. Malli oli kuitenkin jo vanha ja tuskin sille muutakaan käyttöä olisi ollut. Kangas oli suurimmaksi osaksi villaa, jokunen prosentti polyamidia.




For the first one you need three red hearts and 6 white hearts, lace or something similar. Pin lace on both sides of the red hearts. Sew in middle and when starting remember to leave long tails as those are used to hang the ornament. After sewing over the first heart, don't stop but continue sewing pulling the heart gently back, add the second heart, sew over and again on top of nothing for desired length and add the last one. Again, leave long tails. *Please note that if you are using new electric sewing machine, sewing without fabric isn't necessarily good idea. Use for example tearable paper instead. Old mechanic sewing machines should be fine.*

Ensimmäiseen koristeeseen tarvitset kolme punaista sydäntä ja 6 valkoista, pienempää sydäntä pitsistä tms. Neulaa valkoiset sydämet molemmin puolin punaisia sydämiä. Ompele suoraan keskeltä ylhäältä alas varmistaen, että takana oleva pitsisydän pysyy paikoillaan. Aloittaessasi varmista, että jätät aloituslangat pitkiksi, niitä voi käyttää koristeen ripustamiseen. Ommeltuasi ensimmäisen sydämen, älä lopeta vaan jatka ompelua tyhjän päällä vetäen ensimmäistä sydäntä varovasti, lisää toinen sydän, ompele taas tyhjän päällä halutun matkaa ja lisää viimeinen. Jätä lopuksi pitkät langat.
*Huom. Uusilla elektronisilla koneilla kannattaa olla varovainen tyhjän päällä ompelun kanssa. Käytä vaikka pois revittävää paperia alla. Vanhoilla mekaanisilla ei pitäisi olla ongelmaa.*






Fasten two beads after the last heart. Pull the needle through both and pull back only through the bigger one. Make a knot and pull again through the bigger one, cut the thread. First one ready!

Kiinnitä lopuksi kaksi helmeä, yksi isompi ja yksi pienempi. Pujota neula ensin molempien läpi, sitten takaisin ainoastaan isomman läpi. Tee solmu ja pujota jälleen isomman läpi, katkaise lanka. Ensimmäinen valmis!



For the second one you need four red hearts. Start by sewing together in the middle first two.

Toiseen tarvitset neljä sydäntä. Aloita ompelemalla kaksi yhteen keskeltä.


Fold the heart so that the stitches are hidden.

Taita sydän niin, että ommel jää piiloon.



Add two more hearts, one on top, one on the bottom. Sew in the middle.

Lisää kaksi sydäntä, toinen alle, toinen päälle. Ompele keskeltä.



Fasten the hanging thread.

Kiinnitä ripustusnaru.



For the last one you need two red hearts, one piece of filling and a ribbon. Sandwich the pieces together, leaving the ribbon between the layers.

Viimeiseen tarvitset kaksi punaista sydäntä ja palan täytettä sekä nauhan. Yhdistä kappaleet päällekkäin jättäen nauhan kerrosten väliin.



Sew around and you are done.

Ompele ympäriltä ja olet valmis!



Käy katsomassa muutkin kalenterin luukut Käsityöblogit ryhmästä! Eilisen luukun löydät blogista Jotain uutta, vanhaa, käsintehtyä ja kaunista ja huomisen luukun blogista Söpölandia.Mukavaa joulun odotusta!

4 comments:

  1. Nämä ideat laitan muistiin. Kauniita koristeita! 😊 Kiitos osallistumisesta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos ja kiitos järjestämisestä. :)

      Delete